Popis: Les vrais perdants: Režie André Melançon. Devět talentovaných dětí ve věku od 5 do 15 let volně mluví v nepřítomnosti rodičů o svých aktivitách v oblasti, kterou milují. Ale to, co by mělo být odpočinkem / potěšením, se stalo stresující povinností. Jsou tlačeni rodiči, aby pracovali a pracovali v naději, že udělají skvělou kariéru; někdy kariéra, v kterou by rodiče sami doufali. "Kdybych tak mohl dostat jeden den volna," řekl jeden dívkám.